Traduções de Eventos Mais Rápidas do Mundo Chegaram!
Comece a usar legendas e traduções absurdamente rápidas, impressione a si mesmo e a todos que você conhece
Passo 1: Depois de instalar o aplicativo ConferenceCaptioning a partir daqui, e seguir os passos aqui para ativar sua conta Premium Stream, escolha a opção de precisão "Rapid".
Passo 2: Depois de selecionar essa opção, toque no botão
"Start Premium Stream" para ir até a página de
transmissão. Você deverá ver o botão "Open Translation
page...". Ao escolher os idiomas de entrada e saída e tocar
nesse botão de abrir, ele deve abrir o Google Chrome (se você
tiver instalado) na página correta. Confirme que a URL é
[http://localhost:8080/translation.html](http://localhost:8080/translation.html)
Passo 3: Se você vir a barra vermelha no topo, primeiro será
necessário habilitar aquelas flags no Chrome, caso estejam
disponíveis e apareçam na página. Se isso for feito com sucesso e
você reabrir o navegador, a barra vermelha deve desaparecer. Caso
não encontre algumas dessas flags no seu navegador, pode
simplesmente ignorá-las, já que você pode estar usando uma versão
diferente. Assim que a barra vermelha sumir, o botão
Start Translations deve ativar e você pode tocar
nele
Passo 4: Volte para o aplicativo e apenas toque em Start Live Streaming, depois volte para a página no seu navegador, role até o final até "Download All" para baixar os modelos de IA necessários para as combinações de pares de idiomas, e todas as outras funcionalidades também devem funcionar perfeitamente!
Observações:
- Certifique-se de não ter muitos outros aplicativos abertos; você pode garantir que menos de 2 GB de memória estão sendo usados no Activity Monitor.
-
Se você perceber uma redução na velocidade por aumentar os
caracteres a traduzir ao traduzir para vários idiomas
simultaneamente, também é possível realizar as traduções em um
computador separado! Para isso, você precisará confiar no
primeiro computador como uma origem segura a partir do segundo
computador dentro do Chrome, acessando esta URL:
chrome://flags/#unsafely-treat-insecure-origin-as-securee adicionando o endereço IP local do primeiro computador, como[http://10.0.4.106:8080,http://10.0.4.106](http://10.0.4.106:8080,http://10.0.4.106)e reiniciando o navegador. Você pode obter esse valor tocando no ícone de Informações no aplicativo quando ele não estiver transmitindo ao vivo. - Assista ao vídeo abaixo para ter uma ideia da velocidade que você pode esperar. Em caso de problemas, entre em contato conosco por chat, telefone ou e-mail!
Tradução rápida só importa se ela ficar no ar.
O ConferenceCaptioning combina velocidade de tradução abaixo de 1000ms com zero dependência de internet — assim você não troca latência por confiabilidade, nem o contrário. Fale com a gente sobre os idiomas e as configurações que você está planejando.
Artigos Relacionados
Como Adicionar Legendas e Traduções ao Vivo no ProPresenter
Um guia passo a passo para integrar legendas de IA em tempo real diretamente no seu fluxo de trabalho do ProPresenter, criando experiências de eventos mais imersivas.
Como Definir um IP Local Estático no Mac para Redes de Produção AV
Proteja sua rede de AV atribuindo um endereço IP local estático ao seu Mac, essencial para Dante, NDI e servidores de API locais.