Le Traduzioni di Eventi Piu Veloci al Mondo Sono Arrivate!
Inizia a usare sottotitoli e traduzioni incredibilmente veloci, stupisci te stesso e tutti quelli che conosci
Passo 1: Dopo aver installato l'app ConferenceCaptioning da qui, e aver seguito i passaggi qui per attivare il tuo account Premium Stream, scegli l'opzione di precisione "Rapida".
Passo 2: Una volta selezionata, tocca il pulsante "Avvia
Premium Stream" per andare alla pagina dello stream. Ora
dovresti vedere il pulsante "Apri pagina di traduzione...".
Quando selezioni le lingue di input e output, e poi tocchi quel
pulsante Apri, dovrebbe aprirsi Google Chrome (se lo hai installato)
sulla pagina corretta. Assicurati che l'URL sia
[http://localhost:8080/translation.html](http://localhost:8080/translation.html)
Passo 3: Se vedi la barra rossa in alto, devi prima abilitare quei
flag su Chrome, se disponibili e visibili nella pagina. Se
l'operazione va a buon fine e riapri il browser, la barra
rossa dovrebbe scomparire. Se alcuni flag non riesci a trovarli nel
tuo browser, puoi semplicemente ignorarli perché potresti avere una
versione diversa. Una volta scomparsa la barra rossa, il pulsante
Start Translations dovrebbe attivarsi e potrai
toccarlo
Passo 4: Torna all'app e tocca semplicemente Start Live Streaming, poi torna alla pagina web nel tuo browser, scorri fino in fondo su "Download All" per scaricare tutti i modelli AI necessari per le combinazioni di coppie linguistiche, e anche tutte le altre funzionalità dovrebbero funzionare perfettamente!
Note:
- Assicurati di non avere troppe altre app aperte; puoi verificare che venga utilizzata meno di 2GB di memoria nel Monitoraggio Attività.
-
Se riscontri un calo di velocità dovuto all'aumento dei
caratteri da tradurre durante la traduzione simultanea in più
lingue, puoi anche eseguire le traduzioni su un computer
separato! Per farlo, dovrai considerare attendibile il tuo primo
computer come origine sicura dal secondo computer all'interno
di Chrome, andando su questo URL:
chrome://flags/#unsafely-treat-insecure-origin-as-securee aggiungendo l'indirizzo IP locale del primo computer, ad esempio[http://10.0.4.106:8080,http://10.0.4.106](http://10.0.4.106:8080,http://10.0.4.106)e riavviando. Puoi ottenere quel valore toccando l'icona Info nell'app quando non è in fase di streaming live. - Guarda il video qui sotto per farti un'idea della velocità che puoi aspettarti. In caso di problemi, contattaci via chat, telefono o email!
La traduzione veloce conta solo se resta attiva.
ConferenceCaptioning combina una velocità di traduzione inferiore a 1000ms con nessuna dipendenza da internet, così non devi scambiare la latenza per l'affidabilità, né viceversa. Chiedici delle lingue e delle configurazioni che stai pianificando.
Articoli Correlati
How to Add Live Captions & Translations to ProPresenter
A step-by-step guide to integrating live, real-time AI captions directly into your ProPresenter workflow for immersive event experiences.
How to Set a Static Local IP Address on Mac for AV Production Networks
Lock down your AV network by assigning a static local IP address to your Mac, crucial for Dante, NDI, and local API servers.