Extension Chrome de Conference Captioning (IA sur l'Appareil pour Événements)

Solution de sous-titrage en direct multiplateforme pour Google Chrome sur Windows ou Mac

L'extension Chrome de Conference Captioning permet un sous-titrage IA sur l'appareil en temps réel pour les événements en direct, sans nécessiter d'appareil Apple. Cette solution est idéale pour les professionnels de l'AV et les organisateurs d'événements qui ont besoin d'un flux de sous-titrage rapide, fiable et à faible latence sous Windows. Nous recommandons d'utiliser notre application native sur les systèmes Apple, car elle tire parti du Neural Engine/NPU.
En utilisant le microphone ou l'entrée audio de votre ordinateur, l'extension capture la parole et diffuse des sous-titres en direct très précis directement sur la diffusion de votre événement. L'application Chrome mélange même l'audio joué par une vidéo avec ce qu'elle capte de votre microphone !

Quand Utiliser Cette Configuration :

• Vous organisez des événements sur Windows ou du matériel non-Apple
• Vous avez besoin de sous-titres en temps réel avec une latence minimale
• Vous voulez une solution de sous-titrage locale (sur l'appareil) sans dépendre du traitement dans le cloud
• Vous avez déjà créé votre diffusion dans le Portail d'Administration ici : https://app.conferencecaptioning.com

Guide de Configuration Étape par Étape :

1. Préparez Votre Diffusion de Sous-titrage

Avant d'installer l'extension, assurez-vous que votre diffusion de sous-titrage est prête :

• Allez sur :
  https://deafassistant.com/{StreamName}
• Remplacez {StreamName} par l'identifiant unique de votre diffusion
• Confirmez que la page se charge correctement, ou créez-la via app.conferencecaptioning.com

2. Téléchargez l'Extension Chrome

• Téléchargez le pack d'extension (qui inclut le modèle d'IA de transcription) : https://chromewebstore.google.com/detail/conferencecaptioning/hblipfjbehhndelmmfifecnlnhehhgjk

• Une fois le téléchargement terminé, cliquez sur l'icône Extensions et sélectionnez « ConferenceCaptioning » dans la liste

3. Accordez les Autorisations du Microphone

• Une fois installée, en cliquant dessus, l'extension demandera l'accès au microphone
• Cliquez sur « Autoriser pendant la visite du site » pour activer la capture audio
• Si vous cliquez sur Refuser par erreur, vous pouvez cliquer sur les trois points à droite de l'épingle ConferenceCaptioning ci-dessus → Voir les Autorisations du Site → Microphone → Autoriser. Cela sera enregistré automatiquement

4. Pour Démarrer le Sous-titrage Pendant Votre Événement

1. Retournez simplement sur la page de votre diffusion :
   https://deafassistant.com/{StreamName}
2. Cliquez sur l'icône de l'extension Conference Captioning
3. Dans la fenêtre contextuelle, saisissez le nom de votre diffusion en minuscules
4. Cliquez sur Démarrer, et vous devriez voir les sous-titres apparaître à l'écran. Si vous cliquez sur le bouton « Afficher les Sous-titres » de la page, vous verrez également ce que voient les participants.

---

Comment Cela Fonctionne Pendant un Événement

• L'extension capture l'audio de votre appareil (microphone ou audio système routé)
• L'IA traite la parole localement (sur l'appareil)
• Les sous-titres apparaissent :
  • Dans une fenêtre d'aperçu locale
  • Sur la page de diffusion en direct lorsque vous cliquez sur « Afficher les Sous-titres »

Cela permet aux équipes AV de :

• Surveiller les sous-titres en temps réel pour s'assurer que leurs systèmes sont correctement configurés
• Garantir la conformité d'accessibilité pour les participants

Meilleures Pratiques pour les Professionnels de l'AV

• Utilisez une entrée audio directe (via une console de mixage ou une interface) plutôt que le microphone ambiant lorsque c'est possible
• Testez les niveaux audio avant l'événement pour améliorer la précision
• Gardez Chrome au premier plan sur la page de diffusion pour éviter les interruptions
• Utilisez un ordinateur dédié comme machine de sous-titrage pour les grands événements

Conseils de Dépannage

• Aucun sous-titre n'apparaît → Vérifiez que le nom de votre diffusion correspond exactement
• Faible précision → Vérifiez la qualité de l'entrée du microphone et le bruit ambiant
• L'extension ne se charge pas → Assurez-vous que le Mode Développeur est activé dans Chrome
• Tout autre problème → Utilisez le chat sur notre site web pour un support en direct pendant l'événement

Pourquoi Utiliser Conference Captioning (IA sur l'Appareil) ?

• ✅ Fonctionne sous Windows et Mac
• ✅ Aucune dépendance à internet (option de traitement local)
• ✅ Faible latence pour les événements en direct
• ✅ Intégration facile dans les flux de travail AV existants
• ✅ Évolutif pour les conférences, lieux de culte et événements d'entreprise